محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )

978

تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )

ص 578 س 10 : ص و صب : ايشان يمليخا را بفرستادند . چون يمليخا بيرون آمد و به شهر اندر آمد خانه ها و در شهر و بازارها همه بشناخت و ليكن كس را نشناخت . مردمان ديد كه همى نماز كردند و خداى را همى پرستيدند . شگفت آمدش . گفت به يك روز اين همه خلق چنين گشتند . پس زى بريان فروش فراز آمد و نان خريد . چون درم بيرون كرد و بداد نه ضرب آن [ صب : a 130 ] زمانه بود ، و آن درم بزرگ بود . گفت اين درم از كجا آوردى ؟ گفت : اين درم آن اين شهر است و ضرب اين ملك است . نان فروش گفت : به اين شهر اندر اين چنين درم نيست . ص 579 س 10 : ص و صب : يمليخا به در غار اندر شد و مردمان و ملك نيز همى ديدند . چون ياران يمليخا بديدند ، گفتند چه خبر است ؟ يمليخا خبر جهان ايشان را بگفت ، و خبر دين عيسى و خبر انجيل و خبر ملك و آن مردمان همه ، و يمليخا بيفتاد و بمرد ، و ايشان همه بمردند ، و ملك با آن همه خلق بر در آن كهف بماندند آن شب تا آفتاب برآمد . فا : در برگ [ a 109 ] نسخهء فا ، در پايان آمده است : « تمام گشت مجلَّد دوم از تاريخ محمّد بن جرير ، و اين مجلَّد دوم از هلاك فرعون است تا آخر قصّهء اصحاب الكهف ، و پس از اين قصّهء يونس آيد اندر مجلَّد سوم ، اگر ايزد تعالى توفيق دهد » در سرآغاز برگ [ b 109 ] نسخهء فا آمده است : بسم الله الرّحمن و الرّحيم و به نستعين تمّم بالخير . خبر دو شخص ديگر كه مىگويند هم از اصحاب كهف بوده‌اند : چنين گويد ابو جعفر محمّد بن جرير الطبرى رحمة الله عليه بدين كتاب اندر كه اصحاب الكهف نه تن بودند و نامهاشان بگويد با اين كه من گفتم : ديتوميس و هشتم قسطولس ، و نهم قالوس ، و هرگز كتاب خداى تعالى را چيزى مخالفتر از اين نشنيدم ، و اگر چنين بودى كه او مىگويد بايستى كه اندر قرآن بودى كه : عاشرهم كلبهم ، و معلوم نيست كه چرا در اخبار چنين روايت كرد ، و صاحب المغازى نيز گويد كه ايشان هشت بودند . و سگ نهم و اين نيز هم از عجايب اخبار است و جواب ( و جواب - چنين است در نسخه ) آنكه چنين گويد آنست كه ترا حديث ناشنيده و خبر نادانسته بسيار است و السّلام . » ص 583 عنوان : ص و صب : قصّهء يونس بن ( صب : ابن ) متى عليه السّلام . فا : حديث يونس بن متى عليه السّلام س 1 : ص و صب : و ز عجائب اخبار نيز كه اندر بنى اسرائيل بوده است حديث يونس بن متّى بود عليه السّلام به روزگار ملوك طوايف و يونس از بنى اسرائيل بود و از پيغامبران مرسل بود چنان كه خداى گفت * ( وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 37 : 139 ) *